Veel applicaties zijn beschikbaar in het Nederlands, inclusief de populaire grafische omgevingen Gnome en KDE. Meestal biedt je distributie de mogelijkheid om een taal in te stellen voor je gehele installatie.
|
| KDE in het Nederlands |
Mocht u niet direct de nodige ondersteuning voor je taal vinden in je distributie kan je de volgende stappen ondernemen om je systeem in het Nederlands te verkrijgen.
KDE instellen
Indien KDE nog niet in het Nederlands staat gaat u naar de KDE Control
Center, selecteert u Regional & Accessibility gevolgd door
Country/Region & Language. Daar kan u Nederlands (Belgie) kiezen.
Mogelijk moet u eerst de ondersteuning voor KDE in het Nederlands installeren. Dit doet u het best via uw distributie’s softwarebeheer. Waarschijnlijk heet het pakket dat u moet installeren kde-i18n-nl.
Opgelet: dit verandert enkel de taal voor KDE en de KDE applicaties. Om de rest van uw systeem naar het Nederlands te brengen moet u tevens de omgevingsvariabelen instellen.
Omgevingsvariabelen instellen
Indien u enkel voor uw gebruiker de taal wenst aan te passen moet u bepaalde
regels in ~/.bashrc plaatsen. Als dat systeem-wijd mag gebeuren doet u
dit best in /etc/profile alhoewel uw distributie waarschijnlijk een
eenvoudigere manier heeft. Daarvoor kijkt u best eens in de handleiding van uw
distributie.
Om de taal naar het Nederlands aan te passen moet u twee variabelen
instellen, namelijk LANG en LANGUAGE:
export LANG=nl_BE@euro export LANGUAGE=nl_BE@euro
Gnome’s Display Manager instellen
De Gnome Display Manager, de applicatie die toelaat dat u grafisch kan inloggen, kan je tevens in het Nederlands gebruiken. Mocht dit nog niet het geval zijn kunt u dit als volgt instellen.
Open het bestand /etc/gdm/gdm.conf (of /etc/X11/gdm/gdm.conf) en
zoek de regel DefaultLocale=. Pas deze aan naar:
DefaultLocale=nl_BE@euro
Mocht je deze regel niet vinden dan voeg je ze zelf toe onder [greeter].